Elk woord klimt door levels die steeds moeilijker worden: 12 levels voor een gewoon woord, 25 voor een woord met een teken zoals een kanji, en een korte reeks voor flip cards. De eerste levels gebruiken meerkeuzekaarten: eerst het woord in de vreemde taal herkennen, daarna andersom het woord in je moedertaal kiezen. In de middelste levels komen puzzels zoals een ontbrekende letter intypen, twee verwisselde letters vinden en door elkaar gehusselde letters sorteren. In de hogere levels typ je eerst de helft van het woord en ten slotte het hele woord uit je hoofd. Een goed antwoord brengt een woord één level omhoog, een fout laat het een paar levels zakken, zodat moeilijke woorden gewoon meer oefening krijgen tot ze blijven hangen.
Op zoek naar stapsgewijze uitleg? Lees de vocafox-handleiding.