vocafox-handbok

vocafox är en glosövning med nivåer som fungerar i alla webbläsare – på mobil, surfplatta eller dator. Du behöver inte installera något. Du skriver dina egna ordlistor, och vocafox tränar varje ord steg för steg: från enkla flervalsövningar till att skriva ordet utantill. När du kan ett ord ser spaced repetition (utspridd repetition) till att det kommer tillbaka precis innan du skulle glömma det.

Den här handboken förklarar hur vocafox är uppbyggt och hur du använder det.

1. Kom igång

1. Öppna vocafox.com och klicka på Registrera dig för att skapa ett gratiskonto.
2. Logga in. Du hamnar på sidan Start.
3. Öppna menyn (sidofältet till vänster eller menyknappen på mobilen). Där hittar du alla delar av appen.

Så kommer du snabbast igång:

1. Gå till Bok och skapa ett kapitel (till exempel "1 Hälsningar").
2. Öppna kapitlet och lägg till ord.
3. Gå till Kortlekar och skapa en kortlek som innehåller ditt kapitel.
4. Starta kortleken – från Kortlekar eller från kortlekens kort på sidan Start – och lär dig.

Avsnitten nedan förklarar varje steg.

2. Så är vocafox uppbyggt

Du skriver ord i kapitel och lär dig dem via kortlekar.

3. Menyn

Skrivbord

• Start – din översikt: kortlekar att fortsätta med, nålade ord, din streak, meddelanden och de senaste uppdateringarna. Under din streak öppnar en rad med snabbval en anteckning, ett kapitel och sökningen: de du har markerat med Visa på startsidan, annars de senaste.
• Sök – hitta ord, kapitel och kortlekar.
• Bok – dina kapitel och ord.
• Kortlekar – skapa, redigera och starta kortlekar.
• Generatorer – öva siffror, datum och klockslag.
• Anteckningsbok – fria anteckningar, t.ex. grammatikregler.
• Media – dina bilder (att lägga till på ord).
• Action QR – skanna en vocafox-QR-kod, t.ex. för att gå med i en klass.

Info

• Hur man använder vocafox – videoguider.
• Support – supportärenden: ställ en fråga till vocafox-teamet (för medlemmar med betald plan).
• Feedback – berätta vad du tycker.
• Hittade en bugg – rapportera ett problem.
• Uppdateringslogg – vad som är nytt i vocafox.

Övrigt

• Inställningar – konto, säkerhet, e-post och inlärningsalternativ.
• Medlemskap – planer med mer utrymme för dina ord.
• Logga ut

Lärare och elever på en skola ser dessutom avsnittet Organization (se kapitel 10).

4. Bok: kapitel och underkapitel

Öppna Bok i menyn.

Skapa ett kapitel

1. Klicka på lägg till bredvid Kapitel.
2. Ange ett Name och om du vill en Description (beskrivning).
3. Klicka på save.

Skapa ett underkapitel: öppna ett kapitel och klicka på lägg till bredvid Kapitel inuti det.

Tips

• Håll kapitlen små. Vi rekommenderar högst 35 ord per kapitel – dela upp större listor i flera kapitel.
• Om du numrerar dina kapitel ("1 Hälsningar", "2 Mat"), slå på Indexera kapitelnamn under Inställningar → Bok så sorteras de efter numret.

Redigera ett kapitel: öppna det och använd redigeringsknappen. Kapitelredigeraren har dessa flikar:

Importera ord (CSV)

Första raden måste vara en rubrikrad med dessa kolumner i denna ordning:

Native Article, Native Word, Native Sentence, Foreign Article, Foreign Word, Foreign Sentence

• En rad importeras bara om den har Native Word och Foreign Word eller Native Sentence och Foreign Sentence.
• Upp till 500 rader per import. Befintliga ord ändras inte – bara nya rader läggs till.

5. Ord

Öppna ett kapitel och klicka på lägg till bredvid Ord. (Ord hör alltid till ett kapitel, så skapa ett kapitel först.)

Typ – välj högst upp vad du lägger till: Automatisk, Ord, Flashkort, Symbol eller Ord & symbol (se Ordtyper nedan). Formuläret visar då bara de fält som typen behöver. Med Automatisk visas alla fält, och vocafox avgör typen utifrån vad du fyller i.

Modersmål (språket du redan talar)

• Artikel – t.ex. "en", "ett" (valfritt)
• Ord
• Beskrivning – en ledtråd eller förklaring (valfritt)
• Exempelmening (valfritt)

Främmande språk (språket du lär dig)

• Artikel (valfritt)
• Ord
• Symbol (t.ex. tecken) – ett tecken som en kanji eller hanzi (valfritt, se nedan)
• Exempelmening (valfritt)

Media

• Bild – välj en av dina egna bilder eller en från vocafox offentliga bildbibliotek.
• Ljud – bifoga en inspelning, t.ex. uttalet. Om Aktivera ljud är påslaget i inställningarna spelas den upp automatiskt när du övar.

Klicka på Spara.

Ordtyper

Hur ett ord övas beror på vilka fält som är ifyllda:

Fältet Symbol och typerna Symbol / Ord & symbol visas först när du slår på Aktivera symbollärande under Inställningar → Bok.

Nåla ord

Kryssa i Nåla ord på startsidan på ordets flik Info. Nålade ord visas på sidan Start så att du ser dem varje dag. Du kan också nåla ett ord medan du övar.

Ordstatistik

Fliken Statistik visar ett ords aktuella nivå och dess Kortleks-poäng (var det befinner sig i repetitionsschemat och när det kommer tillbaka). Båda kan du ställa in för hand.

6. Kortlekar

En kortlek är en samling kapitel. Inlärning sker alltid via kortlekar.

Skapa en kortlek

1. Öppna Kortlekar och klicka på lägg till kortlek.
2. Fliken Meta: ange ett namn och eventuellt en beskrivning. Kryssa i Visa på startsidan för att få ett kort för kortleken på startsidan.
3. Fliken Kapitel: välj kapitlen för kortleken.
4. Klicka på spara.

Andra flikar

• Accessibility – dela kortleken med din organisation eller dina klasser (endast för skolor).
• Exportera
  • ord (kopiera för AI) – skapar en lista över dina ord, klar att kopiera. Klistra in den i en AI-chatt så kan den skriva övningsmeningar med exakt ditt ordförråd.
  • Download CSV – alla ord i kortleken som CSV-fil.

7. Att lära sig

Starta en kortlek från Kortlekar eller klicka på Fortsätt på dess kort på sidan Start.

En övningsomgång

• vocafox tar en liten grupp ord ur kortleken som är dags att repetera – nya ord och de ord du kan sämst först.
• Varje ord visas som en övning som passar dess aktuella nivå. Ett märke visar nivån för det aktuella ordet.
• Lös övningen och klicka på kontrollera.
  • Rätt – ordet går upp en nivå.
  • Fel – vocafox visar rätt svar och ordet går ner några nivåer, så att du får lättare övningar för det igen.
• Ord kommer tillbaka flera gånger under en omgång tills de har gått upp några nivåer.
• När inget är dags att repetera står det Inget att göra i dag eller Kom tillbaka imorgon! på kortlekens kort.

Nivåerna

Varje ord börjar på nivå 0 och blir lite svårare för varje nivå. För ett vanligt ord:

1. Välj rätt översättning bland 1, sedan 2 kort.
2. Tvärtom: välj ordet på ditt modersmål.
3. Välj bland 3, sedan 4 kort.
4. Fyll i den bokstav som saknas.
5. Byt: välj de två bokstäver som har bytt plats.
6. Fyll i 2 bokstäver som saknas.
7. Välj ordet på ditt modersmål bland 4 kort.
8. Sortera: sätt bokstäverna i rätt ordning.
9. Skriv hälften av bokstäverna.
10. Sista nivån: skriv hela ordet utantill, eller kom ihåg det innan du visar det.

Tecken/symboler har egna övningar: känna igen tecknet, skriva det medan det är suddigt eller delvis dolt, och till sist skriva det helt utantill. Med Aktivera ritplatta i inställningarna får du ett ritfält för att öva tecknet för hand. Ett papper fungerar också.

Flashkort: läs meningen, tryck på kortet för att se lösningen och tala sedan ärligt om för vocafox om du kunde det (Rätt) eller inte (Nej).

Snabbare nivåhöjning: knappen 2× i övningsvyn (eller Inställningar → Bok → Snabbare nivåhöjning (2x)) får ett ord att gå upp 2 nivåer per rätt svar – praktiskt för ord som du redan kan bra.

Utspridd repetition

När ett ord når sin högsta nivå börjar vocafox sprida ut repetitionerna. Varje gång du svarar rätt får det en ny Kortleks-poäng och kommer tillbaka efter en längre paus:

Ett fel nollställer schemat, och ordet går tillbaka till lättare nivåer.

Streaks

När du är klar med allt som ska repeteras i en kortlek räknas dagen in i din streak. Startsidan visar din streak och de senaste 7 dagarna.

8. Fler verktyg

• Sök – sök på ett nyckelord. Välj om ord (med symboler, beskrivningar och meningar), kapitel och kortlekar ska ingå.
• Anteckningsbok – skriv anteckningar med titel och text, t.ex. grammatikregler eller saker du vill komma ihåg. Kryssa i Visa på startsidan i en anteckning för att visa den i snabbvalen på startsidan och hålla den överst i listan.
• Media → Mina bilder – ladda upp bilder, lägg till en beskrivning och minst en tagg, och lägg sedan till dem på ord.
• Generatorer – öva:
  • siffror (ange min/max; vanliga eller japanska/kinesiska tal),
  • datum (ange ett årsintervall),
  • tid (24 h eller 12 h med A.M./P.M., hela timmar eller steg om 30/15/10/5 minuter).

9. Inställningar

10. Skolor: organisationer, klasser och uppgifter

Skolor och lärare kan använda vocafox som en organisation. Läs mer på sidan vocafox för skolor och lärare.

För lärare

I menyn under Organization:

• Organization – uppgifter om din skola med listor över dess elever och lärare.
• Classes – skapa en klass med Ny klass. I en klass kan du:
  • Elever – lägga till elever i klassen.
  • Kortlekar / Kapitel – dela kortlekar och kapitel med klassen. Eleverna kan öva dem direkt.
  • Uppgifter – klicka på Lägg till uppgift för att ge läxor: välj en kortlek, ett startdatum och en deadline, och ange om uppgiften är obligatorisk eller valfri. Uppgiftskortet visar varje elevs framsteg.
  • ActionQR – skapa QR-koder som eleverna skannar för att gå med i klassen.
• Students – alla elever i din organisation. Add Student skapar en QR-kod som eleverna kan använda för att registrera sig.
• Access (endast för organisationens administratörer) – elevplatser och fakturering. Lärarkonton är gratis (upp till 20 per organisation).

Du kan också dela kapitel och kortlekar via deras flik Accessibility.

För elever

• Gå med i en klass genom att skanna din lärares QR-kod (Action QR → Skanna) och klicka på Acceptera.
• Classes visar dina klasser. I en klass hittar du:
  • Uppgifter – aktuella och avslutade uppgifter med deadline. Klicka på Gör uppgift för att börja öva.
  • Kortlekar – kortlekar från din lärare, redo att övas.
  • Kapitel – kapitel som delats med dig. Du kan lägga till dem i dina egna kortlekar.
• Du kan lämna en klass från klasslistan.
• Frågor och problem tar du med din lärare – Support, Feedback och Hittade en bugg visas inte för elevkonton.

11. Medlemskap

vocafox är ett hobbyprojekt och gratis att använda. Gratisplanen omfattar 120 ord och 20 kapitel. Behöver du mer utrymme – och vill du stödja vocafox – kan du välja ett betalt medlemskap under Medlemskap: Supporter (1 200 ord) eller Gold (5 000 ord), som betalas per vecka eller per månad. Betalningar hanteras av Stripe. Aktuella priser finns på sidan Medlemskap.

12. Hjälp och feedback

• Hur man använder vocafox (menyn) – videoguider.
• Feedback – berätta vad du tycker.
• Hittade en bugg – rapportera ett problem (skriv gärna på engelska).
• Support – öppna ett ärende och få svar från vocafox-teamet i appen (för medlemmar med betald plan). När teamet svarar får du också ett e-postmeddelande – det kan du stänga av under Inställningar → Allmänt → E-post.
• Kontakt och FAQ på webbplatsen.

Snabba svar

Behöver jag installera något? Nej. vocafox körs i webbläsaren på alla enheter.

Varför kan jag inte lägga till ett ord? Ord hör alltid till ett kapitel. Skapa först ett kapitel i Bok och lägg till ordet i det.

Varför är min kortlek tom / "Inget att göra i dag"? Antingen innehåller kortleken inga kapitel med ord (kontrollera kortlekens flik Kapitel), eller så är alla dess ord schemalagda till senare. Kom tillbaka när de ska repeteras.

Jag kan redan vissa ord – måste jag ändå gå igenom alla nivåer? Nej. Slå på Snabbare nivåhöjning (2x), eller ställ in nivån för ett ord (ord → Statistik) eller ett helt kapitel (kapitel → LEVEL-system) för hand.

Kan jag lära mig japanska, kinesiska eller ett annat skriftsystem? Ja. Slå på Aktivera symbollärande i inställningarna och fyll i fältet Symbol för dina ord. vocafox lägger då till teckenövningar, och med ritplattan kan du öva på att skriva.

Kan jag få ut mina ord igen? Ja. Exportera ett kapitel eller en kortlek som CSV-fil.

Fler frågor om vocafox? Se vanliga frågor.